Shake Shack aficionados are a zealous lot, the kind to line up in a snowstorm just for a burger from the NYC-based chain—which is exactly what they did when the new Cambridge location opened earlier this month.